No exact translation found for اِنْقِطاعٌ عَنِ العَمَل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic اِنْقِطاعٌ عَنِ العَمَل

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Faktoren, die sich auf ältere Frauen im Arbeitsmarkt auswirken, verdienen besondere Aufmerksamkeit, insbesondere soweit sie die Aufnahme einer bezahlten Erwerbstätigkeit beeinträchtigen (wie unter anderem niedrigere Gehälter, mangelnde Karrierechancen auf Grund von Brüchen in der Erwerbsbiografie, familiäre Betreuungspflichten) oder die Fähigkeit der Frauen, Rentenansprüche zu erwerben und andere Mittel für die Ruhestandsversorgung zu schaffen, einschränken.
    تستحق العوامل التي تمس كبيرات السن في سوق العمل اهتماما خاصا، ولا سيما العوامل التي تؤثر على مشاركة المرأة في العمل المأجور ومنها تقاضي مرتبات أقل، وعدم التطور الوظيفي بسبب تكرر الانقطاع عن العمل، وواجبات الرعاية الأسرية، والقدرة على بناء معاشات تقاعدية وموارد أخرى لفترة التقاعد.
  • Zunächst einmal müssen Ausbildung und persönliche Entwicklung zu einem lebenslangen Prozess werden. Dies beginnt mitder formalen Schulbildung, wird aber durch Ausbildung am Arbeitsplatz und Zeiten von Vollzeitausbildung in verschiedenen Lebensphasen fortgesetzt.
    في البداية يجب ان يصبح تشكل المهارات والتطوير عملية تستمرطيلة الحياة وتبدأ من التعليم المدرسي الرسمي وتستمر طيلة مرحلةالتدريب على رأس العمل والانقطاعات عن العمل من اجل تكريس الوقتللتعليم في مراحل مختلفة من الحياة .